-
1 Zündbrenner
сущ.1) авиа. воспламенитель2) тех. дежурная горелка, запальное устройство, пусковая форсунка (газотурбинного двигателя), растопочная форсунка (топочного устройства)3) стр. запальная горелка, запальник4) нефт. растопочная горелка (в топке котла), запальная форсунка (напр. в двигателе) -
2 Startbrenner
сущ.тех. пусковая горелка, растопочная горелка -
3 Gaszündbrenner
сущ.стр. газовая растопочная горелка, горелка для воспламенения газа -
4 Startbrenner
m пусковая горелка ж.; растопочная горелка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Startbrenner
-
5 Startbrenner
mпусковая [растопочная] горелка -
6 Zündbrenner
(m)растопочная горелка (в топке котла)запальная форсунка (напр., в двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündbrenner
-
7 Zündbrenner
Zündbrenner mрастопочная горелка (в топке котла); запальная форсунка (напр. в двигателе) -
8 Zündbrenner
m1) растопочная форсунка ( топочного устройства); пусковая форсунка ( газотурбинного двигателя) -
9 Zündbrenner
m дежурная горелка ж.; запальное устройство с.; пусковая форсунка ж. (газотурбинного двигателя); растопочная форсунка ж. (топочного устройства)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündbrenner
См. также в других словарях:
растопочная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN igniting torchlighting up torch … Справочник технического переводчика
газовая растопочная горелка — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas fired auxiliary burner … Справочник технического переводчика
мазутная растопочная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil warm up torch … Справочник технического переводчика